【表示感謝的「～てもらう」】
「てもらう」是個「感謝」的用法，用來「謝謝對方幫忙～」，典型的句型是：「Ａは／が Ｂに ～てもらう」
這句型通常是這樣演變來的：
Ａ拜託Ｂ幫忙～ → Ｂ同意了 → 決定幫Ａ～ → Ｂ幫Ａ～
在這句型中，動作方是Ｂに，而Ａは則是動作接收方
例如：
コウさんは【先生に】論文をチェックしてもらう。（檢查論文的是【先生】）
岩崎さんは【医者に】診てもらう。（看病的是【医者】）
再跟大家叮嚀一次，「Ａは／が Ｂに ～てもらう」的動作主是「Ｂに」，不是「Ａは／が」，千萬不要搞錯，否則意思會完全走樣喔。
● 私が友達に家を掃除してもらう。
→ 我找朋友來幫忙打掃家裡（打掃者是朋友）
● 友達が（誰かに）家を掃除してもらう。
→ 朋友要找某個人來幫忙打掃家裡（打掃者是某個人）
⭐《#勉強女孩》看漫畫學日文，人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
Search